D’AVERSA:我認為賽果是對我們堅韌不拔的回報

Photo Credit: parmacalcio1913.com

“我很高興收到所有對球隊讚美,雖然我並不習慣收到讚美,但我一定會把它們傳遞給球員。我認為我們在表現得較好的情況下兩度落後。他們在今晚比賽之前得到31分這一事實證明,他們具有一些很重要的素質。我們現是有著較多的傷兵,但是這些小伙子們證明了他們是一支能夠超越自我的偉大團隊。我認為賽果是合理的,不僅因為我們表現出的堅韌,還因為我們在失第一球前的確發揮得比隊方出色。在下半場,對方好像睡醒了的,但隨後我們開始發揮球隊自身的能力去追逐分數。我認為賽果是對我們堅韌不拔的回報,同時也是出色的表現,可以證明這支團隊擁有真正的力量和技術能力。 ”

“丹麥大水牛直頭是這個團隊精神的象徵:他的屎忽(臀肌)有問題,令他不得不提早結束訓練,但是他咬緊了牙關,準備好去戰鬥了。不幸的是,今場我不能收起他讓他的屎忽(臀肌)可以休息,但他真的很棒。他為每一個球而戰,並激發了身邊的隊友。最後他獲得入球了,這令我很高興,因為他現在是非常重要的前鋒。”

“我們一開始時表現很好,然後對方的入球使我們有些退縮,但是擁有這班靚仔意味著我能夠改變一切。在比賽中,我做了一些改動,儘管我一直對新加盟的球員說,如何解釋為帕爾馬比賽每一場都是最重要的,不會是你前東家的戰術,你必須要有對球隊的一種歸屬感,這也適用於剛來的卡普拉(Caprari),表現出色的球員,或者拉杜(Radu)表現出極大的熱情。我還要稱讚Colombi,因為在帕爾馬,守門員從來都不會容易。 ”

“關於守門員位置,有一個等級制度:Sepe是首選守門員。 Radu是昨天到達的,只參加了一次訓練,因此我需要時間進行評估。在評估他後,然後才做出決定。Colombi給我了質素的保證,但是我對兩位守門員都充滿信心,這會是良性的競爭。 ”

“我不應該問Gervinho發生了什麼事,因為我昨天不在米蘭,而是在卡利亞里。在共事的層面上,我與他有著很好的關係。去年,他度過了職業生涯的最佳賽季。但這不僅僅取決於他個人:而是有一個強大的團隊配合他表演。對我來說,Gervinho的錯誤是罷訓迫球會就範,我感到這對其他努力的球員們是缺乏尊重。 ”

“帕爾馬的目標?由於球員們的努力,令我們處於聯賽榜的頭半頁,。像Kurtic,Caprari)和Regini這樣的好球員已經到來,而當我們恢復訓練時,他們也將參與其中。但是,我不想讓任何人認為我們已經實現了原有的目標,因為去年我們像今季般,上半季同樣十分出色,但最後僅在賽季倒數第二輪才確認了護級成功。 ”

Dear Bobby: letter to a friend

[English version follows]

🇮🇹 Il nostro piccolo grande reporter Mirko ha messaggio per un amico speciale:

“Quella con la Juve è una partita molto importante. Vedo la formazione e dico “Sì, Bobby gioca!” Mi si riempiono gli occhi di gioia. In quel maledettissimo 43° minuto Bobby si fa male, i miei occhi cambiano. Diventano pieni di rabbia e ho quasi voglia di piangere. Guarda caso, dopo che Inglese esce dal campo, la Juve segna grazie a una sfortunata deviazione di Matteo Darmian. Al posto di Inglese entra Cornelius che al minuto 55 segna con uno splendido colpo di testa saltando mezzo metro più di Cristiano Ronaldo. Purtroppo la partita finisce 2-1 per la Juve.

Ora parliamo dell’infortunio di Inglese. Quando lo vedo uscire dal campo con quasi le lacrime agli occhi, mi arrabbio cosi tanto che al gol del Parma non esulto neanche.

Bobby, non so come finirà questa stagione per te, ma non scoraggiarti. Metticela tutta e non arrenderti perché quando in campo ci sei tu, è tutta un’altra cosa.

Io so che guarirai presto e tornerai più forte di prima. Ora c’è solo un’altra cosa che ti devo dire: BUONA FORTUNA

A VOLTE IL LUPO NON E’ COSI’ CATTIVO COME SEMBRA*”

* Questa è la frase che ha accompagnato Mirko durante la terapia. Mirko è tornato a casa after one year lo scorso ottobre, e due giorni fa, a 7 mesi dal trapianto, ha partecipato a una corsa benefica i cui proventi – insieme a quelli della vendita di una maglietta con il motto di Mirko – sono andati al reparto di Oncologia pediatrica dell’Ospedale di Parma.

🇬🇧 Our little big reporter Mirko has a message for a special friend:

“The Juve match it is an important one. I see the lineup and say “Yes, Bobby plays!”. My eyes are shining with joy. In that damned 43rd minute Bobby got injured, my eyes change. They become full or rage and I almost want to cry. Coincidentally, after that Inglese is off, Juve scores thanks to a unlucky touch by Matteo Darmian. Instead of Inglese, Cornelius get in and at the 55th minute, with a wonderful header, he scores jumping half a meter more than Cristiano Ronaldo. Unfortunately the match ends 2-1 for Juve.

Now, let’s talk about Inglese’s injury. When I see him getting off I almost have tears in my eyes, I’m so angry that when Parma scores I can neither exult.

Bobby, I don’t really know how this season will end for you, but don’t give up. Go all out for it and don’t give up because when you are on the pitch, it’s all different.

I know that you’ll heal soon and that you’ll be back stronger than ever. Now there is another thing I wanna tell you: GOOD LUCK

SOMETIMES WOLF ISN’T SO BAD AS HE SEEMS*”

*This is the motto that accompanied Mirko during the therapy. Mirko went home after one year past October, and two days ago, 7 months after the transplant, took part to a benefit run and the money collected – together with the ones collected with the sell of a t-shirt with his motto on – went to Pediatric Oncology Hospital in Parma.

Credit: Tiziano De Cristoforo

Next Parma fixture schedule

Lega Serie A just communicated next fixtures schedule. Take note and contact us as you decide to come for a match.

Parma vs Udinese – Sunday 26th January – 3 PM CET

Cagliari vs Parma – Saturday 1st February – 6 PM CET

Parma vs Lazio – Sunday 9th February – 6 PM CET

Sassuolo vs Parma – Sunday 18th February – 3 PM CET

Torino vs Parma – Sunday 23rd February – 3 PM CET

Parma vs SPAL – Sunday 1st March – 3 PM CET

Genoa vs Parma – Saturday 7th March – 3 PM CET

Parma vs Inter – Sunday 15th March – 6 PM CET

Hellas Verona vs Parma – Sunday 22nd March – 3 PM CET

Parma vs Fiorentina – Sunday 5th April – 3 PM CET

Juventus Stadium tickets are too expensive, we donate money to Pediatric Oncology Hospital

Following the protest started before Napoli game in December and unofficially supported by some Club member, Boys Parma 1977 and Centro Coordinamento Parma Clubs will fail to attend the next away game in Turin’s Juventus Allianz Stadium.

The reason is the high price in away stand, that is a big barrier for fans that weekly would like to support their club, bringing kids and families to the stadium: away stand in Turin will be 43 euro + presale right.

Boys and CCPC asked to the fan base to not attend the game in Turin but to devolve money to Pediatric Oncology Hospital in Parma. During next home matches against Lecce and Roma in Curva Nord there will be the money collection in Tardini.

Since some year Boys Parma are bringing on a campaign asking for low and fixed price for away fans of every Club. Following the fans, Parma Calcio, at the beginning of this season, tried to make deals with other clubs in order to fix the same low price in away stand. With the clubs that accepted the proposal Parma fixed a low price in away stand and got the same back: in happened in Genova (with Sampdoria), Udine, Bergamo with prices from 10 to 15 euro and kids concessions in some case too.

To make their voice louder Boys put a banner outside Juventus stadium, Tardini and Lega Calcio headquarter in Milan with written “19/1 Juve-Parma 43 euros are immoral, we want popular prices“. The venture of the protest and the benefit whip round reached national newspaper that, at last, amplified the news.

We hope that other fan bases will follow the protest an that Lega Calcio will seriously consider the idea for a low and fixed price in away stands for everyone, like it happens in other European countries. So the slogans for a “Family-friendly Calcio” will pass from being just words on paper into reality.

Who wants to join the whip round but will not be in Tardini next week can write us in order to get the info how to donate to the Parma Children Oncologic Hospital.

Football is made by fans. Never forget it.

Happy 9th January, Parma fans

It’s 20 years and it’s still a vivid memory for all of us, Hernan Crespo “definitive goal” against juventus.

We would like to celebrate it thanks to a creative image – called “Homo Valdanito” – by Gabriele Nicoli, @ni_.ga._ on Instagram, a great Parma supporter that lives outside Italy, that will be soon become a collectible pin.

It will be our way to celebrate this foundative memory for every Gialloblu fan and the town of Parma, that will be “Italian Culture Capital” for 2020.

Who is interested in the pin, please contact us by email or WhatsApp.

Helgi one of us

This is not a breaking news since we already talked about Liechtestein National Football team Manager Helgi Kolvidsson that is a long time Parma fan. The news Is that we had the chance to meet him and give him the membership card of our Parma Calcio Official fan club.

We are very proud of having the chance for a meeting with such a kind person and great football professional and we really hope to meet Helgi again in Tardini.

Thanks, Helgi!

Natale Gialloblu 2019

As every year, past 10th December, Natale Gialloblu 2019, the annual dinner organized by Centro Coordinamento Parma Clubs to wish Merry Christmas to all the volunteers that work for Coordinamento, to Parma Fans Club presidents and to Parma Calcio club and board, took place.

As usual it was the time for the Golden Gialloblu celebration, this year given to Roberto D’Aversa.

As a resume, we link here video maker Davide Fantuzzi video of the event. Davide is also the director of “Tanti Auguri”, CCPC + Il Plin Christmas song.

Pictures in this post are by Lorenzo Cattani, that we thank; complete gallery in his Facebook page: Lorenzo Cattani Photography.

credit: Lorenzo Cattani
credit: Lorenzo Cattani

Limited edition Parmense kit

As mysteriously anticipated today with some Social media post, Parma announced a special Kit for next home match inspired by Parmense one, worn 50 years ago.

This 400 copies limited edition numbered jersey by Erreà is already available on Parma Calcio online shop – at this link: https://shop.parmacalcio1913.com/en/match-kit/377-ac-parmense-limited-edition.html?utm_source=fb+est+organic+post&utm_campaign=PARMENSE+organic+fb+est – and Parma stores in town

On Parma Calcio website the story behind this enterprise: http://parmacalcio1913.com/parma-calcio-and-errea-present-acparmenseedition-that-the-crociati-will-wear-against-brescia?lang=en

Match worn jersey will be sold on auction for charity found raising. The link of the auction will be shared after the match.

“Different stories, same passion”

× Chat with us